liou ma lili
je me suis allongé dans mon verger
et qu'ai-je vu
oh ma petite framboise
ma petite poupée russe

près du sapin
une si belle fille
oh ma lili
ne suis pas près de l'oublier

silencieuse et rieuse
oh ma lili
elle me regardait
sur l'herbe me reposer

et moi niais dadet
je n'osais
pourras-tu me croire
et moi rougissant
ma petite framboise
je n'osais l'inviter à m'approcher

j'ai rêvé les yeux ouverts
qu'un puissant destrier
avec moi l'emportait
paupières closes
je humais son parfum

liou ma lili
son parfum de femme
son parfum de framboise
son parfum de petite poupée

non non depuis
liou ma lili
n'ai pu l'oublier
oh ma petite poupée russe!
ma framboise
au pied du sapin
dans le verger si calme

(chanson d'enfance et de bonheur)

Калинка, калинка, калинка моя!
В саду ягода малинка, малинка моя!

fleurdatlas